The Bilingual Desk

No caller turned away by a language barrier.
PART OF THE PYRSOS SYSTEM · BUILT FOR THE TRADES
01 · THE PROMISE

Every caller gets answered in the language they called in.

The Bilingual Desk answers your phone and your texts in English, Spanish, and the other languages your town actually speaks. Built for HVAC, plumbing, septic, and restoration shops. The caller hears their own language after one ring. You get the job in plain English.

No transfer. No hold music while someone hunts for the one guy who can translate. No caller deciding it is easier to dial the next name on the list.

Añ
02 · THE PROBLEM

The call you never knew you lost

A homeowner calls at lunch. Water on the floor. Her English is shaky, the words did not land, and she hung up. She will not leave a message either. Fewer than 3 callers in 100 leave a voicemail. She dials the next name on the list, and the next shop takes the job. Four of those a month at a $350 ticket is $1,400 a month that rang your phone and left.

Nobody at one desk speaks every language, and nobody should have to. The leak is the language barrier, not your people. This desk holds every language your town speaks, all at once.

You never see these calls. They do not show up as complaints. They show up as silence, in a neighborhood where plenty of homeowners would rather book in Spanish. You already paid for the ad she clicked and the truck she saw on her street. The language barrier is the last three feet of a lead you bought months ago.

And that $1,400 is one leak of five. Run the full numbers on the homepage, then put your own call count and ticket into the calculator.

Sources: Invoca home-services call data (voicemail rate). HomeAdvisor national cost guides (average repair ticket). Your numbers will differ. That is what the call is for.
03 · HOW IT WORKS

How it works

1. A call or text comes in. The system reads the caller's first words and matches their language. Nobody presses 2 for Spanish.

2. It answers in that language. It gets the name, the address, and the problem, then books the slot on your calendar. You approve how it talks, in every language, before it takes a single call.

3. You get the job in English. A summary, a word-for-word transcript, and the booking on your calendar. Every morning it reports to you like a manager.

04 · WHAT THAT GETS YOU

What that gets you

MomentWhat the caller getsWhat you get
The callTheir language, from helloA live log, in English
The bookingA time and a confirmation text, in their languageThe job on your calendar, in English
The follow-upReminders in the language they called inFewer no-shows, with the paper trail to prove it
SHE BOOKS IN SPANISH. YOU READ IT IN ENGLISH.¡AGUA ENEL PISO!THE CALL, AS IT CAME INONEDESKANSWERS IN HER LANGUAGE,FIRST SENTENCE. NO PRESS 2.THE JOB, BOOKED ON THE LINETHE TRANSCRIPT, IN PLAIN ENGLISH
05 · STRAIGHT ANSWERS

Straight answers

"Nobody in my shop speaks Spanish. How do I run the job?"
Everything reaches you in English. The summary, the transcript, the calendar entry. If you need to text the customer, it carries your message back in their language.

"My customers hate talking to robots."
What they hate is being tricked by one. Ours never pretends to be a person. It says what it is in the first breath, in the caller's own language, talks plain, and books the job. A homeowner with water on the floor at 2 AM does not hang up on the thing that just booked her for 7:30. She hangs up on voicemail, and 97 in 100 do. When a call needs you, it gets you.

"What won't it do?"
It will not interpret for your crew on a job site, and it will not quote a complicated job sight unseen. It covers the major languages your callers actually use, not every language on earth. It answers the call, books the work, and hands you the details in English before the caller has set the phone down.

Hear it answer in both languages.

Your phone will ring this month in a language nobody at your shop speaks. Somebody is going to take that job. Twenty minutes. We look at your call volume and tell you straight whether this pays for itself.

It carries the Pays-For-Itself Guarantee: if it has not paid for its install inside twelve months of going live, you get the install money back and it keeps working at no further install cost until it has.

Get in Touch
1